各相关企业：

    此次为应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情，依据《中华人民共和国突发事件应对法》，经上海市人民政府授权，我委应急征用了相关企业涉及新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控所需的医疗防护用品、药品、器械等的生产能力。经我委与上海市贸促会沟通，如相关企业因受应急征用影响无法如期履行或不能履行国际贸易合同，上海市贸促会可出具相关证明。具体情况如下：

一、证明方式（二选一）：

    形式认证方法一：直接认证上海市经济和信息化委员会出具生产能力应急征用通知正本。

1.证词模板：

兹证明：在所附生产能力应急征用通知上的上海市经济和信息化委员会的印章属实。

THIS IS TO CERTIFIY THAT: the seal of Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization on the annexed NOTICE OF THE SHANGHAI MUNICIPAL COMMISSION OF ECONOMY AND INFORMATIZATION ON THE EMERGENCY-USE REQUISITIONING OF PRODUCTION CAPACITY is genuine.

2.所需的佐证材料：

（1）上海市经济和信息化委员出具生产能力应急征用通知正本及复印件各1份（应急征用通知正本的中、英文版本，都需加盖上海市经济和信息化委员会公章）

（2）企业营业执照复印件

（3）申办商事证明书申请表

    形式认证方法二：认证企业出具的声明，生产能力应急征用通知复印件作为附件。

1.证词模板：

兹证明：在所附声明上的XXX（公司名）的印章属实。

THIS IS TO CERTIFIY THAT: the seal of XXX（Company Name）on the annexed DECLARATION is genuine.

2.所需的佐证材料：

（1）企业自行出具的声明以上海市经济和信息化委员会出具生产能力应急征用通知复印件为附件。（声明先对企业进行介绍，着重介绍企业的生产范围，随后描述本次接到上海市经济和信息化委员会出具生产能力应急征用的情形，表明企业相关产品生产能力属于上海市经济和信息化委员会征用范围内。文末请标注“随函附上海市经济和信息化委员出具生产能力应急征用通知复印件”字样。公司自行出具声明的中、英文版本，并分别加盖公司公章）正本及复印件各1份。

（2）营业执照复印件

（3）申办商事证明书申请表

二、办理地址和联系方式：

办理地址：上海市贸促会出证认证部（上海市金陵西路28号1楼）

联系人：蔡小姐，朱小姐

联系电话：63867067，53060227*1118/1117

三、备注：

1.申办商事证明书申请表须在上海市贸促会现场领取和填写，上海市贸促会将对上述认证费用（150元/份）予以免除。

2.请企业经办人员事先联系上海贸促会沟通相关情况，避免无效多次往返。

3.如办理中遇到问题，也可联系我委人员协调相关问题（联系人万劼敏，联系电话：23117614，18918883769）。

特此通知。

上海市经济和信息化委员会

2020年2月10日