149 business incubators now operating in Shanghai

By Cai Wenjun | October 26, 2015, Monday 来源: 《上海日报》

Shanghai has had 149 business incubators carrying over 7,000 enterprises with over 8,000 employees, officials from Shanghai Technology Innovation Center told an international workshop on business incubation in Shanghai today.

Over 20 professionals involving in incubator management and technology innovation from seven countries participated the workshop.

Shanghai started to do business incubation in 1988 and has established a unique and effective system to support the development of young and small enterprises, said Zhu Zhenghong, director of Shanghai Technology Innovation Center.

“With support of World Bank and national and local science authority, we have organized this international workshop for years to learn from developed countries and spread our experiences to other developing countries,” he said.

链接：http://www.shanghaidaily.com/business/149-business-incubators-now-operating-in-Shanghai/shdaily.shtml

第18届企业孵化器国际培训研讨班隆重开幕

时间： 2015年11月02日 　　来源《科技部火炬中心》

        10月26日，第18届"企业孵化器国际研讨班"（以下简称“研讨班”）在上海隆重开幕。科技部火炬中心、同济大学、上海市科技创业中心相关领导出席了开幕式并致辞。来自德国、马来西亚、泰国、南非、尼日利亚、蒙古等国家和地区的20多位从事孵化器管理、科技园区管理、技术创新咨询、创新体系建设等领域的管理人员齐聚上海，将进行为期一周的共同学习、交流合作。

         科技部火炬中心孵化器处相关负责人介绍，中国目前非常重视创新创业和对创新创业的孵化服务，本次到来的学员代表们与中国的孵化器行业的管理者开展交流学习非常及时，相信一定会有所收获，达到相互切磋、取长补短、共同发展的目的，也为促进中国与各国孵化器之间的交流与合作起到积极的推动作用。

         在接下来为期一周的研讨班里，科技部火炬中心、上海孵化器以及国际资深专家将与国际学员分享海外、中国尤其在创业孵化服务链以及产业集群上的做法，以色列等国家的专家为与会代表传授、研讨各地方的经验，学员代表们还将对上海本地优秀孵化器、众创空间进行实地考察。

         目前，创新已经成为城市发展的核心动力，上海正致力于建设具有国际影响力的科技创新中心。研讨班一方面向发展中国家宣传和传授科技企业孵化器的建设和管理经验，同时也为中国科技企业孵化器提升国际影响力和国际地位奠定了基础。历年研讨班学员中不乏已在发展中国家孵化器领域有着举足轻重的作用，如印度科技创新园和孵化协会(ISBA)首任主席Dr. P.K.B. Menon和前任主席Prof. R.M.P. Jawahar，马来西亚NINA（国家孵化网络协会）主席Mr. Andrew Wong，尼日利亚国家技术获得与推广局(NOTAP)主任DAVID AKOSA OKONGWU先生、北非与中东孵化网络主席OMER OZ先生、非洲孵化器网络主席Leon Lourens先生。

据悉，自1998年以来上海IBI已成功举办了17期企业孵化器国际研讨班，有来自50多个国家500多名国际孵化器管理人员先后参加了培训，研讨班不仅汇聚全球智慧，探讨如何在全球化的环境下促进国际技术转移和孵化模式创新，同时也为各位远道而来的朋友们搭建了解中国、了解上海的窗口和互相交流学习的桥梁，从而进一步推动各个孵化创新机构及其服务企业之间的实质性合作。

链接：http://www.innofund.gov.cn/fhq/zxdt/201511/f910686e8eca4711bd60378e244f2489.shtml

多国创业管理者来沪学“双创”

2015年10月28日  作者:耿挺   来源《上海科技报》

由科技部火炬中心和上海市科委支持，上海市国际企业孵化器主办，亚洲孵化协会、上海对外科技交流中心协办，上海同济科技园孵化器有限公司承办的以“创业孵化服务链与产业集群”为主题的第18届“企业孵化器国际研讨班”近日举行。来自德国、马来西亚、泰国、南非、蒙古等多个国家和地区的20多位从事孵化器管理、科技园区管理、技术创新咨询、创新体系建设等领域的管理人员会聚上海，展开有关中国大众创业、万众创新的探讨和合作。

在为期1周的研讨班里，科技部火炬中心、上海孵化器以及国际资深专家与国际学员分享了海外和中国在创业孵化服务链以及产业集群上的经验。此外，国际学员还将赴上海本地优秀孵化器、众创空间进行考察。

自1998年以来，上海国际企业孵化器已成功举办了17期企业孵化器国际研讨班，有来自50多个国家500多名国际孵化器管理人员先后参加了培训，在世界孵化器行业中已具有一定的影响力。研讨班注重向发展中国家宣传和传授科技企业孵化器的建设和管理经验，历年研讨班学员中不少已在发展中国家孵化器领域起着举足轻重的作用。

世界银行infoDev亚太地区协调人Julian Webb认为，上海国际企业孵化器为各国孵化器搭建了前来中国学习的桥梁，经常听曾经参加过培训的各国孵化器人员说起他们在上海培训后获益良多。如今，世界各地都在不断致力于提升企业创业培育孵化能力，中国在这方面起了非常重要的作用。

链接：http://www.duob.cn/pdfview/

编者记：第18届国培班中的“同济特色”

自1998年以来上海已成功举办了17届企业孵化器国际研讨班（简称：国培班），今年我司作为上海国际企业孵化器（IBI）的成员单位，于10月26日至30日成功承办了第18届国培班。在短短的5天时间里，来自德国、马来西亚、泰国、南非、蒙古和尼日利亚等多个国家的20多名孵化器管理从业人员，共进行了7场演讲、1场主题沙龙、2场小组交流和5次实践考察。本届研讨班除了秉承往届的优良传统，更是突出了4大“同济”特色。

         一、 在主题研讨中，聚焦“环同济产业集群”

研讨班的主题演讲部分，涵盖了“中国孵化器、创新在上海、中国文化、孵化服务链建设、产业集群、中国天使与早期投资浅析、以色列创业”等。专家的讲授注重对实际案例的分析和总结，其中最具“同济”特点的是同济大学经济与管理学院副院长陈守明教授带来的《产业集群建设》，陈教授着重阐述了“环同济产业集群”的案例，分别从产业集群的形成原因、发展布局、对周边经济辐射等方面详细地向参会者阐述了产业集群建设的自发性和必要性，以及对区域经济建设的重要性。

         二、 在四大移动会场中，感悟“同济创业文化”

本届研讨班特设移动会场，四大会场分别是“同济君禧大酒店、上海国际设计中心、AJ竹生活馆以及中芬中心”。这些会场都鲜明地代表了同济的创业文化和产业特点，参会者每天在不同的会场中进行会议，同时与同济的大学生创业者分享和交流，感受同济的创业精神。

         三、 在实践考察中，交流“同济创业环境”设计

除了演讲和沙龙部分，研讨班还安排了实地考察“设计中心展示厅、中芬中心、创业谷、信息生活馆等”。“能够真实感受同济大学科技园与孵化器的服务环境设计，并与创业者面对面交流，对于创业服务正处于起步阶段的蒙古是极具借鉴意义的。”蒙古参会者Bat-Erdene Janchiv说道。

          四、 在分组讨论中，完成小组项目“创新创业服务设计”

所有的参会者通过初步交流，被要求组队完成小组项目—“创新创业服务设计”，于是三个虚拟孵化器“the big 5 agro processing group, yaohan and student start-up”相继成立。经过5天的交流和学习，三个小组从愿景、目标企业、商业模式、服务体系、特色服务等方面为各自的孵化器设计了各具特色的创业服务，并在最后的闭幕式上做了汇报演讲。